國(guó)際商會(huì)（InternationalChamber of Commerce，ICC）是國(guó)際民間經(jīng)濟(jì)組織，它是由世界上一百多個(gè)國(guó)家參加的經(jīng)濟(jì)聯(lián)合會(huì)，包括商會(huì)、工業(yè)、商業(yè)、銀行、交通、運(yùn)輸?shù)刃袠I(yè)協(xié)會(huì)組成，也是聯(lián)合國(guó)經(jīng)社理事會(huì)的一級(jí)咨詢機(jī)構(gòu)。它與世界銀行、世界貿(mào)易組織等政府間國(guó)際組織并列，擁有聯(lián)合國(guó)全面觀察員席位，是唯一在聯(lián)合國(guó)代表全球工商界的國(guó)際組織。在這里我們有幸采訪到了在國(guó)際商會(huì)實(shí)習(xí)的2020級(jí)WTO法徐弘煜學(xué)姐和2020級(jí)WTO法許震學(xué)長(zhǎng)，請(qǐng)他們分享了他們的工作經(jīng)驗(yàn)和學(xué)習(xí)建議。
Q:ICC工作的特點(diǎn)和具體工作內(nèi)容有哪些呢？
徐弘煜：
實(shí)習(xí)的主要內(nèi)容有以下幾個(gè)方面：
第一，翻譯國(guó)際商會(huì)官網(wǎng)發(fā)布的時(shí)事新聞，其中新聞稿涵蓋新型冠狀病毒肺炎疫情對(duì)仲裁程序的影響、緊急仲裁院程序、國(guó)際商會(huì)示范仲裁規(guī)則等；
第二，協(xié)助運(yùn)營(yíng)國(guó)際商會(huì)微信公眾號(hào)，對(duì)公眾號(hào)文章進(jìn)行相應(yīng)的排版以及后臺(tái)管理；
第三，參與國(guó)際商會(huì)上海代表處舉行的各項(xiàng)活動(dòng)。
許震：
國(guó)際商會(huì)是一個(gè)國(guó)際性的商業(yè)組織，其最引以為傲的是確立了一套專門針對(duì)國(guó)際貿(mào)易與跨國(guó)交易的爭(zhēng)端解決服務(wù)，他們的標(biāo)志性服務(wù)是國(guó)際商會(huì)仲裁，在解決國(guó)際商事爭(zhēng)議方面處于世界領(lǐng)先地位。
Q:根據(jù)目前為止的實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，可以為我們提供什么學(xué)習(xí)上和工作上的建議？
徐弘煜：
首先，學(xué)習(xí)上，認(rèn)真完成每門課程的要求；實(shí)習(xí)上，勇于嘗試，找到適合自己的工作。
其次，關(guān)于實(shí)習(xí)資格，不同的崗位和工作的要求是不一樣的，而國(guó)際組織和比較優(yōu)秀的律所可能需要面試者擁有更好的外語(yǔ)成績(jī)（如托福、雅思）。但大家不必實(shí)習(xí)焦慮，能找到適合自己節(jié)奏的實(shí)習(xí)才是最幸運(yùn)的。
許震：
首先，國(guó)際組織普遍看重在校表現(xiàn)，在申請(qǐng)者普遍都十分優(yōu)秀的前提下，一份漂亮的成績(jī)單在這時(shí)候會(huì)讓你非常有底氣。
其次，大家一定要重視外語(yǔ)特別是英語(yǔ)的學(xué)習(xí)，語(yǔ)言學(xué)習(xí)沒(méi)有捷徑，一定是一個(gè)長(zhǎng)期積累的過(guò)程。如果有機(jī)會(huì)，大家一定要爭(zhēng)取考出雅思或者托福。
再次，關(guān)于尋找實(shí)習(xí)，大家要以自己的興趣出發(fā)，如果在一個(gè)不喜歡的工作環(huán)境大家也可能不會(huì)很好的融入到這份工作中去。
至于大家普遍關(guān)心的待遇問(wèn)題，就目前觀察到的實(shí)習(xí)信息很少有提供實(shí)習(xí)補(bǔ)貼的，不過(guò)希望大家不要糾結(jié)于這個(gè)，一定要珍惜寶貴的在校時(shí)間多去接觸不同的實(shí)習(xí)。
Q:對(duì)于國(guó)內(nèi)外的時(shí)事政治，我們應(yīng)該更偏向于哪一方面進(jìn)行了解？
徐弘煜：
根據(jù)現(xiàn)下專業(yè)的特殊性，會(huì)對(duì)一些國(guó)際上簽署的重要協(xié)議等動(dòng)向予以更多關(guān)注。
許震：
對(duì)于國(guó)內(nèi)外的時(shí)事政治，比較偏向于中美經(jīng)貿(mào)往來(lái)這方面的信息，大家可以根據(jù)自己的喜歡進(jìn)行選擇，不用過(guò)多傾注時(shí)間與精力。
Q:實(shí)習(xí)過(guò)程中主要運(yùn)用的語(yǔ)言是英語(yǔ)，那么應(yīng)該在英語(yǔ)的哪些方面進(jìn)行提升？
徐弘煜：
在外語(yǔ)學(xué)習(xí)方面，對(duì)于自身的外語(yǔ)水平并不是很滿意的情況下，較好的方法就是參加托?；蜓潘伎荚嚤黄扰ΑＭ瑫r(shí)，在實(shí)習(xí)中接觸到的很多專業(yè)性詞匯也都是需要長(zhǎng)期積累的。
許震：
必不可少的是要持之以恒地去學(xué)習(xí)，可以給自己制定計(jì)劃，強(qiáng)迫自己每天多去閱讀外文資料，收聽新聞廣播等。
Q:我們能從哪里找到這些實(shí)習(xí)信息呢？
許震：
有一些公眾號(hào)可以分享給大家，上面會(huì)定期發(fā)布實(shí)習(xí)信息，如“高校畢業(yè)生到國(guó)際組織實(shí)習(xí)任職”、“PKUIO”、“浙大國(guó)際聲”、“復(fù)旦國(guó)協(xié)FDG2IO”，其次，大家也可以關(guān)注一些國(guó)際組織的公眾號(hào)，上面也會(huì)不定期發(fā)布招募，例如“ICC國(guó)際商會(huì)”、“上海國(guó)際仲裁中心”、“貿(mào)仲香港仲裁中心”、“香港國(guó)際仲裁中心HKIAC”等等。
看完了學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐的分享，是否對(duì)你的成長(zhǎng)方向有所幫助呢？加油，SUIBE談判生！