為發(fā)揚學(xué)院特色，向同學(xué)們介紹國際組織任職的相關(guān)信息，并希望更多的同學(xué)關(guān)注和加入到國際組織任職實習(xí)的行列中，我們采訪了曾經(jīng)在國際組織中任職或?qū)嵙?xí)的同學(xué)，通過對他們的采訪，了解前期準(zhǔn)備、入職經(jīng)歷、體會感受等方面，為今后更多同學(xué)著眼于培養(yǎng)國際組織人才提供經(jīng)驗。
這一期，我們有幸采訪到了在國際商會上海辦公室實習(xí)的19級WTO法李心蕊學(xué)姐，請她談一談工作內(nèi)容、學(xué)習(xí)心得和大學(xué)經(jīng)驗。
國際商會（InternationalChamber of Commerce，ICC）是國際民間經(jīng)濟組織，它是由世界上一百多個國家參加的經(jīng)濟聯(lián)合會，包括商會、工業(yè)、商業(yè)、銀行、交通、運輸?shù)刃袠I(yè)協(xié)會，也是聯(lián)合國經(jīng)社理事會的一級咨詢機構(gòu)。它與世界銀行、世界貿(mào)易組織等政府間國際組織并列，擁有聯(lián)合國全面觀察員席位，是唯一在聯(lián)合國代表全球工商界的國際組織。
01工作內(nèi)容
· 參加了國際大型會議，在做會議記錄時進行了英文輸入和中英文輸出的鍛煉；
· 參與翻譯了國際商會的報告，包括與國際商事和貿(mào)易有關(guān)的數(shù)據(jù)等；
· 制作宣傳海報、協(xié)助運營公眾號平臺。
02了解相關(guān)業(yè)務(wù)，重視語言能力
根據(jù)目前為止的學(xué)習(xí)經(jīng)驗，李心蕊建議想要進入國際組織實習(xí)的學(xué)弟學(xué)妹們首先要對不同類型的國際組織的業(yè)務(wù)方向進行一定的了解。她提到，我們學(xué)院接觸的大多應(yīng)該是國際商會這一類偏向于國際商事的組織，那么平時可以積累一些商事仲裁、涉外訴訟方面的知識。她還建議學(xué)弟學(xué)妹們關(guān)注國際熱點，比如現(xiàn)在商事相關(guān)的熱點有中小微企業(yè)權(quán)益、婦女企業(yè)家等等。其次是要重視語言能力的提升，因為語言作為一種實用工具能夠幫助我們更好地處理工作。
03調(diào)動儲備，扭轉(zhuǎn)局面
實習(xí)期間，李心蕊遇到的最大的挑戰(zhàn)和語言能力有關(guān)。由于本科期間在法律英語方面的學(xué)習(xí)并不是特別扎實，所以在一次參加仲裁圓桌時，她面臨了參會人員英文語速過快、內(nèi)容專業(yè)程度過高的困難。當(dāng)時主持人對她進行了點名提問，她根據(jù)平時的積累對問題進行了簡短的回應(yīng)，緊接著自己拋出了幾個問題，化被動為主動，掌握了控制權(quán)。但是由于當(dāng)時專業(yè)能力的局限，她認為自己解決得并不是非常完美。
04多學(xué)多用，長期積累
在外語學(xué)習(xí)方面，李心蕊認為當(dāng)前大學(xué)生在英語方面的問題應(yīng)該主要是口語和寫作，而在國際組織工作的過程中，她感受到難度較大的是聽和說。她提到，語言就是越用越會，由于她的實習(xí)工作中有較多涉外的內(nèi)容迫使她去接觸英文，因此她在使用英語的過程中得到了很大的提升。她建議學(xué)弟學(xué)妹們可以不帶字幕地看美劇、聽BBC，把自己融入到英語的語境中，她還提到，英語學(xué)習(xí)是一個長期的過程，是沒有捷徑的。
05合理拓展興趣，重點抓牢學(xué)習(xí)
關(guān)于社團和學(xué)生組織，李心蕊分析道：“社團主要是看興趣，比如說你很喜歡音樂，就可以加入這方面的社團，它是一個拓展人脈的途徑，也沒有什么功利性，如果你能夠去管理這個社團，那么對以后找工作是會有一定的幫助的；學(xué)生干部的話我認為是比較值得去爭取的，不論是校級的還是院級的，以后考公或者是進入國企可能是會比較看重這一塊的。”作為一個過來人，她提醒學(xué)弟學(xué)妹們一定不要本末倒置，要把學(xué)習(xí)放在第一位，努力提高自己的成績。
06相互促進，融合發(fā)展
在學(xué)習(xí)和工作的關(guān)系上，李心蕊認為，學(xué)習(xí)過程中培養(yǎng)的法律分析能力是可以運用到工作中的；而工作偏向于實務(wù)，雖然未能獲得具體的理論知識，但使她提高了抗壓能力，掌握了事半功倍的技巧，更容易抓住學(xué)習(xí)中的重點，提高做事效率。
看完李心蕊學(xué)姐的經(jīng)驗，是否對你在大學(xué)生活和人生道路的規(guī)劃上有所啟迪呢？路漫漫其修遠兮，讓我們努力學(xué)好專業(yè)知識，提高外語水平，合理發(fā)展興趣，為將來的工作和發(fā)展打下一個良好的基礎(chǔ)吧！下一期，我們又會邀請到哪位學(xué)長學(xué)姐來為我們分享呢，拭目以待吧！