鄒囡囡

發(fā)布者:孟潔發(fā)布時(shí)間:2022-07-28瀏覽次數(shù):706

鄒囡囡,中共黨員,副教授,碩士生導(dǎo)師。

長期從事英語教學(xué)法、英語應(yīng)用語言學(xué)(商務(wù)英語方向)、翻譯學(xué)、英語文學(xué)(澳大利亞文學(xué)方向)等領(lǐng)域的教育教學(xué)實(shí)踐和學(xué)術(shù)研究。

所參與建設(shè)的“跨文化商務(wù)溝通”課程為上海市重點(diǎn)建設(shè)課程。作為主講之一的”澳大利亞文學(xué)系列講座”入選全球大型學(xué)分課程運(yùn)營服務(wù)平臺“智慧樹”的全國高校共享優(yōu)質(zhì)課程。所參與的“會(huì)展經(jīng)濟(jì)與管理專業(yè)人才培養(yǎng)模式”課題獲得上海市優(yōu)秀教學(xué)成果一等獎(jiǎng)。

在國家核心刊物上發(fā)表多篇學(xué)術(shù)和教學(xué)研究論文。編寫和參與編寫《世博會(huì)英語會(huì)話》(中級)、《新世紀(jì)商務(wù)英語閱讀》(第四冊)等教材。翻譯和參與翻譯了《中國經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)》、《世界貿(mào)易體制——從烏拉圭回合談起》等文獻(xiàn)和《大學(xué)生創(chuàng)業(yè)素質(zhì)通論》等教材。參與編撰了《英漢WTO常用術(shù)語詞典》、《澳大利亞文學(xué)史》等學(xué)術(shù)著作。翻譯或參與翻譯了“當(dāng)代澳大利亞經(jīng)典小說譯叢”系列中的小說《井》和《上海舞》,該系列獲得2012年度澳大利亞澳中理事會(huì)特別翻譯獎(jiǎng)。

曾獲得上海市“育才獎(jiǎng)”,上海市教衛(wèi)系統(tǒng)“三八紅旗手”稱號。