【CI News】學(xué)??鬃訉W(xué)院(課堂)5月、6月活動(dòng)集錦

索取號(hào):發(fā)布時(shí)間:2023-07-16瀏覽次數(shù):14

斯洛文尼亞盧布爾雅那大學(xué)孔子學(xué)院下設(shè)馬里博爾孔子課堂

舉辦“青花瓷”文化工作坊


59日至12日,斯洛文尼亞盧布爾雅那大學(xué)孔子學(xué)院下設(shè)馬里博爾孔子課堂(以下簡(jiǎn)稱(chēng)馬里博爾孔子課堂)分別在馬里博爾中學(xué)、普?qǐng)D伊中學(xué)和弗朗西斯科·普雷舍納馬里博小學(xué)三所學(xué)校舉辦了“青花瓷”文化工作坊。工作坊受到了三所學(xué)校的中小學(xué)生們的熱烈歡迎于積極參與。

馬里博爾孔子課堂的漢學(xué)家給學(xué)生們介紹了中國(guó)瓷器的歷史,以及青花瓷的器型和制作過(guò)程,并和學(xué)生們一起對(duì)青花瓷上的花紋進(jìn)行了分析,最后重點(diǎn)闡釋了青花瓷花紋背后所蘊(yùn)含的中國(guó)傳統(tǒng)文化思想。

學(xué)生們紛紛贊嘆青花瓷的精美,興致勃勃地進(jìn)入了青花瓷創(chuàng)造環(huán)節(jié)。馬里博爾孔子課堂主要為學(xué)生們準(zhǔn)備了盤(pán)子和花瓶?jī)煞N器型。學(xué)生們之間相互討論和幫助,并積極尋求教師們的意見(jiàn),每位同學(xué)都創(chuàng)造出了獨(dú)屬于自己的精美青花瓷。

暮春五月,青花為伴。瓶身上描繪的牡丹一如學(xué)生們對(duì)漢語(yǔ)的喜愛(ài),真摯而濃烈。


斯洛文尼亞盧布爾雅那大學(xué)孔子學(xué)院成功舉辦

 “漢語(yǔ)橋”中文比賽斯洛文尼亞選拔賽


524日,斯洛文尼亞盧布爾雅那大學(xué)孔子學(xué)院(以下簡(jiǎn)稱(chēng)盧大孔院)成功舉辦第16屆“漢語(yǔ)橋”世界中學(xué)生中文比賽、第22屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽斯洛文尼亞選拔賽。

選拔賽包括中文演講、知識(shí)問(wèn)答和才藝展示3個(gè)環(huán)節(jié),來(lái)自斯洛文尼亞境內(nèi)的14名選手參加了此次比賽。

經(jīng)過(guò)激烈角逐,來(lái)自采列中心高中的詩(shī)佩拉?帕霍爾和盧布爾雅那大學(xué)的伊娃?多夫羅沃利茨分別摘得中學(xué)生中文比賽和大學(xué)生中文比賽的桂冠,將代表斯洛文尼亞前往中國(guó)參加全球總決賽。

中國(guó)駐斯洛文尼亞大使館政務(wù)參贊趙炳輝表示,“漢語(yǔ)橋”比賽不僅是對(duì)中文知識(shí)的考察,更是加深對(duì)中國(guó)了解的窗口。學(xué)會(huì)中文,就仿佛拿到了打開(kāi)中華文明的鑰匙。他鼓勵(lì)參賽者說(shuō)“參加比賽就意味著勝利,能在此展示愛(ài)好和特長(zhǎng),就是一種成功?!彼M形膶W(xué)習(xí)者成為中斯友好的傳承者和推動(dòng)中斯關(guān)系發(fā)展的民間大使。


斯洛文尼亞盧布爾雅那大學(xué)孔子學(xué)院舉辦

中文歌曲鑒賞之夜”音樂(lè)會(huì)


530日,斯洛文尼亞盧布爾雅那大學(xué)孔子學(xué)院(以下簡(jiǎn)稱(chēng)盧大孔院)邀請(qǐng)盧布爾雅那大學(xué)文學(xué)院教授Jana S. Ro?ker帶領(lǐng)她的樂(lè)隊(duì)在盧布爾雅那大學(xué)音樂(lè)學(xué)院舉行了一場(chǎng)別開(kāi)生面的“中文歌曲鑒賞之夜”音樂(lè)會(huì)。音樂(lè)會(huì)邀請(qǐng)了熱愛(ài)中國(guó)文化的斯洛文尼亞各界人士及在斯的中國(guó)同胞參加。

音樂(lè)會(huì)開(kāi)始前,盧大孔院的中外方院長(zhǎng)向在場(chǎng)觀眾們的到來(lái)表達(dá)了誠(chéng)摯的感謝和熱烈的歡迎,并簡(jiǎn)單向觀眾們介紹了盧大孔院的辦學(xué)情況。Jana S. Ro?ker教授也對(duì)盧大孔院和文學(xué)院的合作給予了高度肯定,并期待雙方的合作能進(jìn)一步加深。

歌以詠志,詩(shī)以傳情。Jana S. Ro?ker教授將中國(guó)的《春曉》、《月下獨(dú)酌》、《水調(diào)歌頭》等膾炙人口的詩(shī)詞翻譯成斯洛文尼亞語(yǔ),并將其譜成歌曲。從感慨“閑來(lái)無(wú)事不從容,睡覺(jué)東窗日已紅。”的“春曉”靜好,到詠嘆“人間繁華多笑語(yǔ),惟我空余兩鬢風(fēng)”的“獨(dú)酌”孤獨(dú),再到“古人今人若流水,共看明月皆如此?!钡墓操p一輪“明月”。一首首詩(shī)句,不知惹起了多少情思;一串串音符,難曉撥動(dòng)了幾處心弦。

Jana S. Ro?ker教授的歌聲中,觀眾們不僅能聽(tīng)出她個(gè)人對(duì)于中國(guó)詩(shī)詞文化有著頗為深厚的理解,更能聽(tīng)出她對(duì)于中國(guó)文化的熱愛(ài)。她的歌聲也架起了一座連接中斯兩國(guó)人民文化溝通的橋梁。

 “中文歌曲鑒賞之夜”音樂(lè)會(huì)為兩國(guó)人民的生活添上了滿含詩(shī)意的一段記憶?!暗溉碎L(zhǎng)久,千里共嬋娟”,對(duì)詩(shī)歌、音樂(lè)和生活的熱愛(ài),亦如那輪明月一般照亮著我們。


斯洛文尼亞盧布爾雅那大學(xué)孔子學(xué)院舉辦

 “童眼看中國(guó)”系列畫(huà)展


67日,斯洛文尼亞盧布爾雅那大學(xué)孔子學(xué)院(以下簡(jiǎn)稱(chēng)盧大孔院)在Trnovo小學(xué)舉辦“童眼看中國(guó)”系列畫(huà)展之:古神話之境。盧大學(xué)孔院外方院長(zhǎng)Danijela Volj?和中方院長(zhǎng)陸婷瑤以及Trnovo小學(xué)校長(zhǎng)?ulijana Juri?i?出席了本次畫(huà)展。

本次畫(huà)展圍繞中國(guó)的古老神話傳說(shuō)展開(kāi),用一系列富有中國(guó)特色的畫(huà)作點(diǎn)綴整個(gè)展廳。不僅有Trnovo小學(xué)學(xué)生創(chuàng)作的《后羿射日》、《玉兔》,還有Trnovo小學(xué)和Koseze小學(xué)學(xué)生共同創(chuàng)作的《中國(guó)龍》。此外,Trnovo幼兒園的孩子們也參與了《年獸》和《長(zhǎng)城》的繪畫(huà)。

參與創(chuàng)作的孩子們看到自己的作品得到展示非常高興。他們用手中的畫(huà)筆描繪了對(duì)古老神秘中國(guó)的想象。孩子們的創(chuàng)作力和想象力令人驚嘆,通過(guò)他們筆下的作品,我們仿佛看到中國(guó)古老神話傳說(shuō)中的人物躍然紙上,仿佛一場(chǎng)穿越時(shí)空之旅,讓我們回到了千年之前,與嫦娥、后羿共同遨游,與中國(guó)龍、年獸一起嬉戲。

此外,孩子們還為觀眾帶來(lái)了許多精彩紛呈的節(jié)目。有與《中國(guó)龍》相呼應(yīng)的《我是一條小青龍》,還有展現(xiàn)孩子們天真可愛(ài)一面的歌曲《泥娃娃》和《春天在哪里》。最后,孩子們還帶來(lái)了斯洛文尼亞民歌《亞伯拉罕有七個(gè)孩子》。

通過(guò)孩子們動(dòng)聽(tīng)的歌聲,我們看到了中國(guó)文化與斯洛文尼亞文化交相輝映,也期待著兩國(guó)文化交流和人民交往的美好未來(lái)。


斯洛文尼亞盧布爾雅那大學(xué)孔子學(xué)院舉辦端午節(jié)龍舟賽


624日,斯洛文尼亞盧布爾雅那大學(xué)孔子學(xué)院(以下簡(jiǎn)稱(chēng)盧大孔院)成功舉辦了端午節(jié)龍舟賽。中國(guó)駐斯洛文尼亞大使館、在斯華僑華人、當(dāng)?shù)孛癖姷?/span>200多人參加了本次龍舟賽。

中國(guó)駐斯洛文尼亞大使王順卿對(duì)盧大孔院的工作給予了高度的肯定。他指出端午節(jié)龍舟賽近年來(lái)逐漸被斯洛文尼亞民眾認(rèn)可和喜愛(ài),當(dāng)?shù)孛癖娬ㄟ^(guò)這種方式更好地體驗(yàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化。

隨著比賽開(kāi)始,一艘艘龍舟如同離弦之箭,在寬闊的盧布爾雅尼察河上飛馳,上演精彩的水中競(jìng)逐?,F(xiàn)場(chǎng)觀眾高聲吶喊,為選手們加油助威。經(jīng)過(guò)激烈角逐,來(lái)自科佩爾的代表隊(duì)最終拔得頭籌。

在比賽過(guò)程中,盧大孔院還在河岸上組織了美食街和書(shū)法工作坊,吸引了眾多當(dāng)?shù)孛癖姾腿A人前來(lái)品嘗和體驗(yàn)。

美食街不僅有節(jié)日特色的粽子,還有餃子、涼皮、炒面、烤鴨等。其中粽子和餃子最受歡迎,獲得了一致好評(píng)。

書(shū)法活動(dòng)也開(kāi)展得有聲有色。許多當(dāng)?shù)孛癖娫诩埮c筆的摩擦之間,在一筆一劃之間切實(shí)地感受到了傳統(tǒng)書(shū)法的魅力??粗约河妹P親手寫(xiě)下的名字,驕傲和成就感躍然臉上。當(dāng)?shù)孛癖姳硎緷h字和書(shū)法非常有意思,雖然這對(duì)他們來(lái)說(shuō)有點(diǎn)困難,但他們還是非常感興趣。

本次龍舟賽通過(guò)豐富多彩的活動(dòng)讓斯洛文尼亞民眾感受與體驗(yàn)了中國(guó)的端午節(jié)文化,加深了中斯兩國(guó)人民之間的友誼。


克羅地亞薩格勒布大學(xué)孔子學(xué)院舉辦圖書(shū)繪本閱讀工作坊


516日,克羅地亞薩格勒布大學(xué)孔子學(xué)院(以下簡(jiǎn)稱(chēng)薩大孔院)與熊貓出版社在薩格勒布市蒂娜?烏耶維奇圖書(shū)館聯(lián)合舉辦了圖書(shū)繪本閱讀工作坊。40名來(lái)自波托尼察幼兒園的小朋友參加了此次工作坊。

工作坊一開(kāi)始,熊貓主題中克雙語(yǔ)繪本《我是嘟寶》的圖作者——克羅地亞插畫(huà)家安德里亞?帕特麗珂向小朋友們講述了嘟寶和嘟寶一家的故事。薩大孔院公派教師楊夢(mèng)婕配合故事情節(jié),選取其中的基礎(chǔ)中文詞匯,進(jìn)行了中文教學(xué)。現(xiàn)場(chǎng)的小朋友們?nèi)褙炞⒌穆?tīng)講并認(rèn)真跟讀。在接下來(lái)的手繪環(huán)節(jié)中,小朋友們各自拿起畫(huà)筆,畫(huà)出自己心中的熊貓形象。薩大孔院公派教師孫慧敏和熊貓人偶的驚喜登場(chǎng)將活動(dòng)推向了高潮,小朋友們爭(zhēng)先恐后與熊貓人偶打招呼說(shuō)“你好”,并向熊貓人偶展示自己畫(huà)的熊貓。

圖書(shū)繪本閱讀工作坊在讓克羅地亞小朋友們感受圖書(shū)繪本閱讀美妙的同時(shí),也拉近了小朋友們和中文之間的距離,在他們的心里種下了一粒中文的種子。


克羅地亞薩格勒布大學(xué)孔子學(xué)院舉辦

 “漢語(yǔ)橋”中文比賽克羅地亞賽區(qū)比賽


527、28日,第22屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽、第16屆“漢語(yǔ)橋”世界中學(xué)生中文比賽和第3屆“漢語(yǔ)橋”世界小學(xué)生中文秀克羅地亞賽區(qū)比賽在薩格勒布大學(xué)孔子學(xué)院(以下簡(jiǎn)稱(chēng)薩大孔院)舉行,中國(guó)駐克羅地亞大使齊前進(jìn)和薩格勒布大學(xué)副校長(zhǎng)尤里察?帕維契奇出席并致辭。

齊前進(jìn)在致辭中表示,希望參賽選手和所有中文愛(ài)好者通過(guò)學(xué)習(xí)中文,做中克交流的“友誼之橋”;要了解中國(guó),做傳播文化的“文明之橋”;要胸懷天下,做維護(hù)世界的“和平之橋”。

來(lái)自克羅地亞各地的6名大學(xué)生、4名中學(xué)生和10名小學(xué)生參加了比賽。比賽包括演講、知識(shí)問(wèn)答、才藝展示等環(huán)節(jié)。最終,來(lái)自薩格勒布大學(xué)的泰雷齊婭?布雷扎里奇、來(lái)自薩格勒布塞斯韋泰中學(xué)的多拉?索克利奇和來(lái)自薩莫博爾米蘭娜?蘭加小學(xué)的埃瑪?杜伊莫維奇分獲大學(xué)生、中學(xué)生和小學(xué)生比賽的冠軍。



克羅地亞薩格勒布大學(xué)孔子學(xué)院受邀

參加中國(guó)駐克羅地亞大使館開(kāi)放日活動(dòng)


531日,中國(guó)駐克羅地亞大使館舉辦開(kāi)放日活動(dòng)??肆_地亞薩格勒布大學(xué)孔子學(xué)院(薩大孔院)受邀在開(kāi)放日活動(dòng)表演了豐富多彩的節(jié)目并開(kāi)展了傳統(tǒng)文化工作坊體驗(yàn)項(xiàng)目。

中國(guó)駐克羅地亞大使齊前進(jìn)表示,希望通過(guò)開(kāi)放日活動(dòng)增進(jìn)克羅地亞青年對(duì)中國(guó)和中華文化的了解,期待青年朋友們接過(guò)中克友誼的接力棒,爭(zhēng)當(dāng)中克友好交流合作的使者。受邀參加開(kāi)放日活動(dòng)的布雷佐瓦奇科格中學(xué)校長(zhǎng)耶倫斯基表示,克中兩國(guó)歷史文化與現(xiàn)代發(fā)展交織相融,期待與中方更多的交流交往。

布雷佐瓦奇科格中學(xué)師生們?cè)趨⒂^完大使館后,觀看了薩大孔院教師們表演的舞獅、古箏、太極扇、新疆舞等節(jié)目。此外,薩大孔院還開(kāi)展了傳統(tǒng)文化體驗(yàn)工作坊,從書(shū)法、剪紙和圍棋,到穿漢服、用筷子、踢毽子和射藝,以及熱氣球VR游上海,從多個(gè)角度展現(xiàn)了深厚的中國(guó)傳統(tǒng)文化,讓中學(xué)師生們樂(lè)在其中。

中學(xué)師生們表示,通過(guò)參觀體驗(yàn),感受到中國(guó)傳統(tǒng)文化的博大精深和當(dāng)代中國(guó)發(fā)展的蓬勃生機(jī),希望未來(lái)能夠有機(jī)會(huì)前往中國(guó)旅游或留學(xué)。


克羅地亞薩格勒布大學(xué)孔子學(xué)院舉行慶端午龍舟賽


617日,克羅地亞薩格勒布大學(xué)孔子學(xué)院(薩大孔院)在雅倫湖舉行了第八屆慶端午龍舟賽活動(dòng)。中國(guó)駐克羅地亞大使齊前進(jìn)、薩格勒布市體育與青年辦公室代表達(dá)爾科·加贊等600余人參加了龍舟賽。

伴隨著有節(jié)奏的擊鼓聲和賽艇運(yùn)動(dòng)員的吶喊聲,龍舟賽開(kāi)始。參賽的龍舟爭(zhēng)先恐后朝著終點(diǎn)沖刺,岸上的觀眾也不斷地為各支隊(duì)伍加油助威。

今年共有22支隊(duì)伍參加龍舟賽,是自龍舟賽舉辦以來(lái)隊(duì)伍最多的一次。最終,來(lái)自歐洲旅行家馬可波羅出生地科丘拉的一支隊(duì)伍獲得了本次龍舟賽的冠軍。

龍舟賽后,薩大孔院師生還為現(xiàn)場(chǎng)觀眾表演了舞龍、龍舟制作、太極拳、書(shū)法和踢毽子等節(jié)目。