國際商務(wù)外語學(xué)院簡報(bào) 總第8期 2014年第2期

喜訊

4月4日下午，學(xué)校舉行松江校區(qū)道路、樓宇命名發(fā)布暨總結(jié)表彰會(huì)，我院黨委（教工支部、黨員）在本次活動(dòng)中獲得多項(xiàng)獎(jiǎng)勵(lì)。下附獲獎(jiǎng)名單：

樓宇命名提案優(yōu)秀獎(jiǎng)：李名峰（所在支部書記蔡莉）、外語學(xué)院教工七支部（支部書記張莉莉）

道路命名提案優(yōu)秀獎(jiǎng)：外語學(xué)院教工二支部（支部書記江小娣）

道路命名提案入圍獎(jiǎng)：李名峰（所在支部書記蔡莉）、外語學(xué)院教工一支部（支部書記毛靜）

優(yōu)秀組織獎(jiǎng)：國際商務(wù)外語學(xué)院黨委

校工會(huì)于2014年4月17日上午在工會(huì)會(huì)議室召開了2013年下半年文體活動(dòng)獎(jiǎng)勵(lì)頒獎(jiǎng)。我院工會(huì)在獲得2項(xiàng)獎(jiǎng)勵(lì)，分別是：2013年10月22日，國際商務(wù)外語學(xué)院工會(huì)榮獲上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)第一屆教職工羽毛球團(tuán)體賽第六名；2013年11月9日，國際商務(wù)外語學(xué)院工會(huì)上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)第一屆教職工釣魚團(tuán)體賽第三名。我院工會(huì)活動(dòng)2013年積分在全校排名第四。

校工會(huì)2014年4月24日發(fā)文，我院工會(huì)申報(bào)的多項(xiàng)獎(jiǎng)勵(lì)獲得批準(zhǔn)。具體如下：

1.國際商務(wù)外語學(xué)院榮獲“2011-2013年度上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)‘教育先鋒號(hào)’先進(jìn)集體”；

2.王光林院長榮獲“2010-2013年度上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)心系教職工的好領(lǐng)導(dǎo)”；

3.周小進(jìn)、謝文怡兩位老師榮獲“2010-2013年度上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)工會(huì)積極分子”。

4月29日，外語學(xué)院第一屆研究生“思源杯”羽毛球比賽在校體育館舉行，研究生5個(gè)專業(yè)20多名學(xué)生參與了比賽。英語筆譯的葉文興、語言學(xué)專業(yè)的梁詩霆、以及葉文興李晨思組合分別獲得男單、女單和混雙的冠軍。

黨群工作

4月4日下午，校黨委書記張小松來到他聯(lián)系的外語學(xué)院,參加教工第五黨支部的專題組織生活會(huì)。校黨辦主任戴金華、外語學(xué)院黨委書記溫建平、院長王光林參加組織生活會(huì)。支部書記蔡莉主持組織生活會(huì)，支部黨員、副院長司耀龍首先報(bào)告了學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)班子落實(shí)群眾路線教育實(shí)踐活動(dòng)整改措施的情況，談了個(gè)人體會(huì)；與會(huì)黨員對此發(fā)表了意見、進(jìn)行了點(diǎn)評，并對教學(xué)工作中急需解決的一些問題提出誠懇的意見和建議。張書記聽取了發(fā)言，與大家展開互動(dòng)討論，并向與會(huì)黨員分析介紹了學(xué)校發(fā)展面臨的新形勢，鼓勵(lì)外語學(xué)院黨員教師進(jìn)一步發(fā)揮模范作用，以飽滿的工作熱情和認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度，為學(xué)校改革發(fā)展作出新貢獻(xiàn)。

教學(xué)行政

4月22日，聶清副校長、教務(wù)處龍江處長、王磊副處長一行三人來我院調(diào)研2014年教學(xué)指導(dǎo)性計(jì)劃，學(xué)院王艷艷、楊翠萍副院長、各專業(yè)和教研室主任及教師代表共計(jì)13人參加了此次調(diào)研。與會(huì)人員就我院各專業(yè)及大學(xué)英語在新學(xué)期的課程設(shè)置等進(jìn)行了熱烈的交流和討論，為制定2015年教學(xué)指導(dǎo)性計(jì)劃提供了充分的依據(jù)并打下了扎實(shí)的基礎(chǔ)。

4月2日，新聞專業(yè)主任及部分教師與英國中蘭開夏大學(xué)代表Megan Knight女士一行，就新聞專業(yè)與中蘭開夏大學(xué)探索開展合作辦學(xué)新形式的問題，進(jìn)行了會(huì)談。雙方就學(xué)術(shù)交流領(lǐng)域，合作辦學(xué)方式，學(xué)生訪學(xué)意向等問題進(jìn)行了磋商。并擬于今年6月中旬邀請Megan女士再赴本院為新聞專業(yè)學(xué)生開展專項(xiàng)講座。

4月6日-7日，學(xué)院舉行2014年研究生招生入學(xué)考試復(fù)試，碩士學(xué)位點(diǎn)英語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、法語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語口譯、英語筆譯等方向共162名考生參加了考試。

4月11日，第5屆海峽兩岸口譯大賽校內(nèi)選拔賽在信息樓526舉行，通過激烈競爭，兩名選手脫穎而出，將代表學(xué)院參加5月11日在上海理工大學(xué)舉辦的第5屆海峽兩岸口譯大賽華東地區(qū)選拔賽。此項(xiàng)賽事由朱佩芬、夏蓓蓓和董詩文等教師指導(dǎo)。

4 月11-13日，第四屆全國大學(xué)英語院長/系主任高級(jí)論壇在蘇州舉行，來自各高校的800多名大學(xué)英語部領(lǐng)導(dǎo)和專家出席了論壇。我院楊翠萍副院長應(yīng)邀參加了論壇，并在分組討論中針對大學(xué)英語教學(xué)改革與教材建設(shè)作了交流發(fā)言。

4月14-15日，學(xué)院舉行2014年研究生招生翻譯碩士第二批入學(xué)考試復(fù)試，合計(jì)50名考生參加考試。

4月18日， 學(xué)院舉行2012級(jí)學(xué)術(shù)型研究生學(xué)位論文開題答辯，合計(jì)48人參加，全部通過答辯。

4月18日，日語專業(yè)邀請日本早稻田大學(xué)川口義一教授作題為《敬語表現(xiàn)教育の理論と実踐―初級(jí)から學(xué)ぶ自然な敬語―》的講座。

4月19日上午8點(diǎn)30分，2014年英語專業(yè)四級(jí)筆試統(tǒng)測在松江校區(qū)教學(xué)樓D樓進(jìn)行，歷時(shí)135分鐘，共有273名學(xué)生參加了本次考試。在18位監(jiān)考老師和7位技術(shù)老師的配合下，考試順利進(jìn)行，所有與考試相關(guān)的物品均于考試結(jié)束后在規(guī)定時(shí)間內(nèi)快遞至考務(wù)辦。

4月20日，學(xué)院舉行2011級(jí)翻譯碩士研究生學(xué)位論文答辯，合計(jì)43人參加，全部通過答辯。

4月21日，商務(wù)法語專業(yè)邀請法國上海工商會(huì)人力資源部經(jīng)理吳潔女士前來商討法語專業(yè)與上海法國工商會(huì)開展合作事宜，并初步商定法國工商會(huì)將不定期委派人員到我校對法語專業(yè)學(xué)生開設(shè)就職培訓(xùn)講座，通過講座進(jìn)一步提高我校法語學(xué)生在法國企業(yè)的就職能力。

4月25日下午，我院教師戴家琪為全校形勢與政策課程授課老師做了以“教學(xué)漫談”為主題的講座。全體形勢與政策課程授課老師出席了培訓(xùn)會(huì)，培訓(xùn)會(huì)由校大學(xué)生形勢與政策教育教學(xué)組負(fù)責(zé)人、外語學(xué)院黨委副書記張嶸老師主持。

4月29日，由我院翻譯碩士口譯方向師生組織的“MTI 2014年環(huán)球論壇” 第一場模擬口譯活動(dòng)在信息樓526舉行。

4月29日，懷化學(xué)院外語學(xué)院副院長及商務(wù)英語專業(yè)系主任來我院調(diào)研，學(xué)院王艷艷副院長和商務(wù)英語專業(yè)專業(yè)主任李安興老師參加了此次調(diào)研。雙方就商務(wù)英語專業(yè)的課程設(shè)置、人才培養(yǎng)模式、實(shí)驗(yàn)室建設(shè)和使用等方面進(jìn)行了交流。

4月30日至5月3日，漢語國際教育專業(yè)12名學(xué)生助教與來自全球13個(gè)國家的孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金留學(xué)生20人在外語學(xué)院院長和專任指導(dǎo)教師們帶領(lǐng)下，赴江蘇省泰州市興化九港村體驗(yàn)新農(nóng)村生活，為參加孔子學(xué)院總部”我的夢想與中國“留學(xué)生征文大賽搜集生活素材。該活動(dòng)受到當(dāng)?shù)孛襟w關(guān)注，泰州晚報(bào)、泰州電視臺(tái)綜合新聞等媒體對活動(dòng)進(jìn)行了報(bào)道，采訪了來自俄羅斯、烏克蘭、斯洛文尼亞、法國、克羅地亞等國的留學(xué)生及帶隊(duì)教師，詳細(xì)報(bào)道了學(xué)生們在村子里的各項(xiàng)活動(dòng)。

學(xué)術(shù)交流

4月17-19日，2014年大學(xué)英語教師•教材•教法研討會(huì)于在北京召開，全國三十多所高校的大學(xué)英語教學(xué)部門領(lǐng)導(dǎo)和專家出席了研討會(huì)。我院大學(xué)英語教學(xué)研究中心主任王勇教授應(yīng)邀參加研討會(huì)，并在會(huì)上作 “學(xué)術(shù)英語教材編寫的理念、思路和定位”的專題發(fā)言。

2014年4月26日，王光林教授參加了由我校發(fā)起并與上海社科院聯(lián)合舉辦的“烏托邦與敵托邦：氣候變化時(shí)代的再現(xiàn)政治”國際研討會(huì)，會(huì)議期間，美國、英國、丹麥、新加坡和韓國等國家的專家學(xué)者就氣候變化時(shí)代的文化再現(xiàn)政治展開了廣泛的討論。學(xué)術(shù)研討會(huì)并在會(huì)上作了主題發(fā)言，引起與會(huì)專家共鳴?！渡鐣?huì)科學(xué)報(bào)》4月24號(hào)做了專門報(bào)道，并全文刊載了我院東方學(xué)者、美國紐約州立大學(xué)的湯姆·科恩教授和我院王光林教授之間的對話。

4月26、27日，日語專業(yè)徐曙教授作為特邀嘉賓出席了在北京師范大學(xué)舉行的“第三屆日語課堂教學(xué)國際學(xué)術(shù)研討會(huì)”并在會(huì)上作了題為“日語寫作教學(xué)的現(xiàn)狀與課題”的專題演講。

學(xué)術(shù)成果

學(xué)生工作

4月2日，外語學(xué)院各年級(jí)學(xué)生完成運(yùn)動(dòng)會(huì)報(bào)名，學(xué)生報(bào)名踴躍。

4月3日，外語學(xué)院新生杯辯論賽決賽于晚7點(diǎn)在信息樓526舉行，商英和中英兩支隊(duì)伍進(jìn)行了精彩辯論，最終中英隊(duì)伍獲得比賽冠軍。

4月3日~11日，外語學(xué)院對報(bào)名運(yùn)動(dòng)會(huì)的學(xué)生進(jìn)行學(xué)院內(nèi)選拔。

4月13日，外語學(xué)院和法學(xué)院在校體育場舉行以“蒲公英的約定”為主題的聯(lián)誼活動(dòng)。

4月14日起，為準(zhǔn)備校運(yùn)動(dòng)會(huì)，外語學(xué)院學(xué)生鮮花隊(duì)與拉拉隊(duì)開始訓(xùn)練。

4月15日~24日，外語學(xué)院學(xué)術(shù)部進(jìn)行“Easy Talk杯”第十六屆英語演講大賽的宣傳和報(bào)名活動(dòng)，并在之后進(jìn)行了兩次初賽，選出了在外語文化節(jié)期間參加決賽的選手。

4月17日，外語學(xué)院獲得參加校運(yùn)動(dòng)會(huì)比賽資格的學(xué)生開始在體育部網(wǎng)站進(jìn)行在線報(bào)名。

4月18日，我校大四畢業(yè)生在信息樓南廣場拍攝畢業(yè)集體照，我院積極配合，有序地完成了畢業(yè)照的拍攝。

4月19日，外語學(xué)院英語專業(yè)學(xué)生進(jìn)行了英語專業(yè)四級(jí)考試。

截止2014年5月1日，外語學(xué)院大四畢業(yè)生簽約人數(shù)112人，簽約率30.93%，擬自主創(chuàng)業(yè)2人；在4月期間有出國意向22人，已拿到校外高校offer 41人，國內(nèi)考研進(jìn)入面試人數(shù)28人。