男,畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué),英語語言文學(xué)博士。
主要研究方向:雙語詞典編纂、英語文體學(xué)、商務(wù)管理英語、莎士比亞戲劇
開設(shè)的主要課程:英語文體學(xué)、英漢翻譯基礎(chǔ)、商務(wù)管理英語交際策略、莎士比亞戲劇
代表性成果(論文、著作、課題等):
1.“進(jìn)一步提高外向型漢英詞典編纂質(zhì)量的研究”,教育部人文社科研究基金一般項(xiàng)目(2006)
2. 語言單位的“標(biāo)記性”與漢英詞典詞目的譯義——兼談漢英詞典編纂中應(yīng)當(dāng)注意的幾個(gè)問題,《辭書研究》,2011年11月
3. “教學(xué)質(zhì)量與改革工程”背景下對(duì)“商務(wù)英語”專業(yè)課程設(shè)置和教學(xué)方法和手段改革的思考,《商務(wù)英語教學(xué)與研究》(第3輯),2011年12月
4. 關(guān)于漢英詞典編纂方法與理論創(chuàng)新問題的思考,《中國(guó)出版》,2010年12月
5. 對(duì)進(jìn)一步提高“商務(wù)英語”詞典編纂與出版質(zhì)量的思考,《中國(guó)出版》,2010年5月
6. 利用blackboard教學(xué)平臺(tái)提升商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生英語能力的探索,《商科院校專業(yè)建設(shè)研究》, 2009年6月
7. 培養(yǎng)能力培養(yǎng)忠誠,《哈佛商業(yè)評(píng)論》,2004年3月(翻譯)
8. 好女也言利,《哈佛商業(yè)評(píng)論》,2004年4月(翻譯)
9. 《牛津-外研社英漢漢英詞典》,牛津大學(xué)出版社,2010年7月(參加翻譯)
10. 《英漢大詞典》(第2版),上海譯文出版社,2007年4月 (參編)
11. 《中華漢英大詞典》(上),復(fù)旦大學(xué)出版社,2015年8月(參編)
12. 《商務(wù)英語研究》評(píng)價(jià)——兼談商務(wù)英語的“形”與“神”,第十一屆全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語研討會(huì)論文集,外語教學(xué)與研究出版社,2015年9月