郭義

郭義，文學(xué)博士，副教授，碩士生導(dǎo)師。1999年本科畢業(yè)于曲阜師范大學(xué)英語(yǔ)教育專(zhuān)業(yè)，2005年碩士畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，2018年博士畢業(yè)于上海外國(guó)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)。1999年-2014年任教于曲阜師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。研究方向?yàn)橥庑g、新聞翻譯、翻譯教學(xué)。主要擔(dān)任課程“綜合英語(yǔ)讀寫(xiě)”“翻譯實(shí)務(wù)”“英漢翻譯（研）”“外宣翻譯理論與實(shí)踐（研）”。

學(xué)術(shù)兼職：中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)專(zhuān)家會(huì)員、上海科技翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員。

聯(lián)系方式:

辦公電話：021-67703903

辦公地點(diǎn)：博雅樓105

Email：guoyi@suibe.edu.cn

教育背景

1995年9月—1999年7月曲阜師范大學(xué)，英語(yǔ)教育專(zhuān)業(yè)，本科

2002年9月—2005年3月上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，碩士

2014年9月—2018年6月上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，博士

主要學(xué)術(shù)成果：

1.    期刊論文

[1]   張健、郭義. 新、熱詞英譯漫談：醫(yī)鬧-郭義.PDF. 東方翻譯，2016 (4).

[2]   李靜、郭義. 關(guān)于搞好外宣翻譯的思考-郭義.pdf. 西華大學(xué)學(xué)報(bào)（哲社版），2016 (4).

[3]   宮同喜、郭義. 多國(guó)外語(yǔ)教學(xué)提前及其挑戰(zhàn). 教育部語(yǔ)信司咨詢(xún)報(bào)告. 2018.

[4]   Gong, T. X. & Guo, Yi*. A Critical Review of Chin’s Foreign Language Program Development The Perspective of Language Needs-郭義.pdf. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2019,vol. 79. (*Corresponding Author)

2.      翻譯作品

[1]   郭義. 灰姑娘. 上海：華東理工大學(xué)出版社，2015年8月.