3月7日下午，中國(guó)外文局機(jī)關(guān)黨委常務(wù)副書記、全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試辦公室主任、全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教指委副主任閔藝一行六人來我校調(diào)研。
校長(zhǎng)汪榮明接見了閔藝主任一行。汪校長(zhǎng)介紹了我校的辦學(xué)歷史、辦學(xué)特色以及我校近年來主動(dòng)對(duì)接國(guó)家需求，不斷完善人才培養(yǎng)方案，深化政產(chǎn)學(xué)研合作，擦亮國(guó)際化品牌，推動(dòng)高水平對(duì)外開放、培養(yǎng)參與全球治理的高端人才等方面的探索和成績(jī)。他指出，外語學(xué)科是學(xué)校創(chuàng)辦之初的兩個(gè)學(xué)科之一，在學(xué)校的事業(yè)發(fā)展中發(fā)揮了重要作用。學(xué)校高度重視外語學(xué)科發(fā)展，希望中國(guó)外文局能一如既往地給予外語學(xué)科業(yè)務(wù)指導(dǎo)并開展深入合作，希望外語學(xué)院以與外文局的合作為契機(jī)，持續(xù)提升人才培養(yǎng)質(zhì)量。
閔藝高度評(píng)價(jià)了我校的辦學(xué)特色與成效。她介紹了中國(guó)外文局的主要職能和在服務(wù)國(guó)家重大戰(zhàn)略中的作用。作為承擔(dān)黨和國(guó)家對(duì)外宣介任務(wù)的國(guó)際傳播機(jī)構(gòu)，中國(guó)外文局近年來在對(duì)外宣介習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想、全媒體國(guó)際傳播、對(duì)外話語創(chuàng)新、高端智庫研究、人文交流合作、翻譯事業(yè)發(fā)展等方面取得了豐碩成果。她指出，中國(guó)外文局正努力發(fā)揮多語種、多載體、多平臺(tái)優(yōu)勢(shì)，加強(qiáng)與中外高校協(xié)同合作，為構(gòu)建多主體、立體式大外宣格局和具有鮮明中國(guó)特色的戰(zhàn)略傳播體系發(fā)揮更大作用。
國(guó)際商務(wù)外語學(xué)院院長(zhǎng)溫建平、副院長(zhǎng)郭義、語言教育與測(cè)評(píng)中心主任蔡雨陽、日語系系主任金鏡玉、翻譯專業(yè)學(xué)位（MTI）教育中心主任吳朋參加了本次調(diào)研。中國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試項(xiàng)目中心主任江平、副主任馮婧一，全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試項(xiàng)目中心對(duì)外合作部伽硯文、黃甄，全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試項(xiàng)目中心行政部孫婉茹陪同進(jìn)行了調(diào)研。本次調(diào)研由郭義主持。
溫建平向來賓介紹了國(guó)際商務(wù)外語學(xué)院專業(yè)和學(xué)科建設(shè)情況以及人才培養(yǎng)成效。她表示，我校外語學(xué)科歷來注重培養(yǎng)具有跨學(xué)科知識(shí)結(jié)構(gòu)的國(guó)際化復(fù)合型人才，有著良好的翻譯研究與翻譯實(shí)務(wù)基礎(chǔ)，多年來一直為國(guó)家部委翻譯商務(wù)類文獻(xiàn)，出版譯著近50部，獲批國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目2項(xiàng)。翻譯碩士專業(yè)學(xué)位點(diǎn)經(jīng)過10余年的發(fā)展，已形成了生源量足質(zhì)優(yōu)、培養(yǎng)方案與課程設(shè)置與時(shí)俱進(jìn)、實(shí)踐教學(xué)扎實(shí)、培養(yǎng)成效突出、辦學(xué)特色鮮明的學(xué)位授權(quán)點(diǎn)。近年來翻譯碩士在全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試（CATTI）中二級(jí)口筆譯通過率大幅提高，一級(jí)口筆譯也不斷取得突破。同時(shí)，學(xué)院采用多種舉措，鼓勵(lì)學(xué)生參加各種高水平學(xué)科競(jìng)賽，取得了可喜的成績(jī)。
江平對(duì)學(xué)院近年來在學(xué)科建設(shè)、翻譯人才培養(yǎng)等方面取得成績(jī)表示贊賞，期待我院充分發(fā)揮學(xué)科優(yōu)勢(shì)及區(qū)位優(yōu)勢(shì)，進(jìn)一步拓寬翻譯專業(yè)人才的培養(yǎng)路徑，堅(jiān)持人才培養(yǎng)的實(shí)踐導(dǎo)向，通過舉辦高水平專業(yè)賽事、搭建高層次實(shí)踐平臺(tái)，推動(dòng)學(xué)院翻譯人才培養(yǎng)質(zhì)量再上新臺(tái)階。他同時(shí)介紹了全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試的開展情況及“CATTI杯”全國(guó)翻譯大賽、全國(guó)行業(yè)+大賽等品牌賽事活動(dòng)的舉辦情況。他表示，愿意通過資源與平臺(tái)共享，助力我校外語學(xué)科發(fā)展與人才培養(yǎng)，為師生發(fā)展提供平臺(tái)和機(jī)會(huì)。
雙方還圍繞翻譯人才培養(yǎng)基地建設(shè)、翻譯賽事活動(dòng)、學(xué)生實(shí)習(xí)實(shí)踐、翻譯課程建設(shè)等事宜展開探討，并就未來的合作方向和可行路徑做了深入溝通和交流，并就一些事項(xiàng)達(dá)成了合作意向。
近年來，國(guó)際商務(wù)外語學(xué)院主動(dòng)對(duì)接國(guó)家對(duì)外傳播與國(guó)際話語體系建設(shè)需求，密切關(guān)注語言服務(wù)行業(yè)的發(fā)展動(dòng)態(tài)，與中國(guó)外文局、全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)及諸多企事業(yè)單位保持良性互動(dòng)，拓展政產(chǎn)學(xué)研合作平臺(tái)，不斷更新外語人才培養(yǎng)理念，完善人才培養(yǎng)方案，促進(jìn)學(xué)生高質(zhì)量就業(yè)，人才培養(yǎng)取得顯著成效。