為深入推進(jìn)政校企合作，探索“外語+”國(guó)際傳播人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新，拓展翻譯與國(guó)際傳播實(shí)踐育人基地，6月14日上午，國(guó)際商務(wù)外語學(xué)院副院長(zhǎng)王玉，系主任夏蓓蓓、陳豪、周芹芹，教學(xué)秘書羅欽志前往上海日?qǐng)?bào)社開展調(diào)研交流。上海日?qǐng)?bào)社總編輯、上海報(bào)業(yè)集團(tuán)國(guó)際傳播中心副主任劉琦，上海日?qǐng)?bào)社副總編輯沈科、總編辦主任蘇嫣嫻、采訪中心總監(jiān)王艷琳、編輯中心資深編輯劉曉琳、編輯中心編輯張超焱等出席調(diào)研座談會(huì)。
劉琦重點(diǎn)介紹了上報(bào)集團(tuán)國(guó)際傳播中心的建設(shè)情況、國(guó)際傳播人才訓(xùn)練營(yíng)的開展情況以及未來戰(zhàn)略規(guī)劃。沈科詳細(xì)介紹了《上海日?qǐng)?bào)》的歷史沿革及發(fā)展現(xiàn)狀、《上海日?qǐng)?bào)》英文版特色及主要貢獻(xiàn)。他們表示，上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)是一所特色鮮明的國(guó)內(nèi)知名財(cái)經(jīng)類大學(xué)，與上海日?qǐng)?bào)社有很多合作發(fā)展的契合點(diǎn)，高校是國(guó)際傳播的重要渠道，上海日?qǐng)?bào)社可以為高校提供實(shí)操經(jīng)驗(yàn)和實(shí)踐平臺(tái)，高?？梢源龠M(jìn)國(guó)際傳播人才培養(yǎng)機(jī)制的有效形成。今后將與學(xué)院探索更多交流與合作的可能性，通過共建研學(xué)基地、開展“外語+媒體“國(guó)際傳播人才訓(xùn)練營(yíng)和國(guó)際傳播人才培養(yǎng)交流研討等方式，加強(qiáng)學(xué)院與報(bào)社的深度戰(zhàn)略合作。
王玉詳細(xì)介紹了學(xué)院的基本情況、專業(yè)設(shè)置及復(fù)合型人才培養(yǎng)模式改革。她表示，學(xué)院高度重視產(chǎn)學(xué)研協(xié)同育人，堅(jiān)持跨學(xué)科國(guó)際化外語人才培養(yǎng)理念，注重學(xué)科交叉融合和產(chǎn)教融合，成立了翻譯與國(guó)際傳播復(fù)語實(shí)驗(yàn)班，努力探索“外語+媒體”國(guó)際傳播人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新。本次調(diào)研通過與上海日?qǐng)?bào)社商議共建翻譯與國(guó)際傳播實(shí)踐育人基地，旨在提升學(xué)生國(guó)際傳播實(shí)操技能，校企合作共同培養(yǎng)財(cái)經(jīng)類國(guó)際化對(duì)外傳播人才。雙方就”外語+媒體“國(guó)際傳播人才培養(yǎng)、項(xiàng)目式訓(xùn)練營(yíng)建設(shè)、國(guó)際傳播高端人才庫建設(shè)等話題達(dá)成合作意向。
會(huì)前，沈科帶領(lǐng)學(xué)院一行參觀了上海日?qǐng)?bào)社，熱情介紹了報(bào)社的基本情況和業(yè)務(wù)流程，在溝通中挖掘雙方后續(xù)工作聯(lián)動(dòng)的可能。沈科系我院商務(wù)英語專業(yè)優(yōu)秀校友，張超焱系新聞專業(yè)優(yōu)秀校友。他們均表達(dá)了對(duì)母校和國(guó)際商務(wù)外語學(xué)院的感恩和懷念之情，回顧了在母校學(xué)習(xí)生活的青春歲月，并表示愿意盡己所能為母校的發(fā)展貢獻(xiàn)出自己的力量。今后學(xué)院將開拓更多政企單位，整合校友資源和媒體資源，探索搭建專業(yè)對(duì)口實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)基地和財(cái)經(jīng)類國(guó)際傳播人才孵化基地，促進(jìn)產(chǎn)教融合機(jī)制的創(chuàng)新發(fā)展。
