上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)商務(wù)英語(yǔ)實(shí)驗(yàn)室成立于 2001 年 12 月，原名為 SIFT-Uclan 語(yǔ)言中心。實(shí)驗(yàn)室以培養(yǎng)學(xué)生商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用能力、實(shí)踐能力和自主學(xué)習(xí)能力為目標(biāo)。經(jīng)過(guò)多年的建設(shè)，實(shí)驗(yàn)分室已經(jīng)形成了綜合技能培養(yǎng)與單項(xiàng)語(yǔ)言技能訓(xùn)練結(jié)合、語(yǔ)言實(shí)踐訓(xùn)練和文化背景培訓(xùn)結(jié)合、軟、硬件設(shè)施結(jié)合、教學(xué)覆蓋面與教學(xué)效果兼重的實(shí)踐教學(xué)單位。

本實(shí)驗(yàn)分室利用先進(jìn)的教學(xué)手段和軟、硬件環(huán)境，向全校學(xué)生提供商務(wù)英語(yǔ)模擬訓(xùn)練和自主訓(xùn)練的實(shí)驗(yàn)教學(xué)課程。本實(shí)驗(yàn)分室是全國(guó)所有高校中的首家運(yùn)用多媒體進(jìn)行英語(yǔ)應(yīng)用能力訓(xùn)練的語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室，分別采用從英國(guó)引進(jìn)的多媒體語(yǔ)言訓(xùn)練軟件系統(tǒng)和自主開(kāi)發(fā)的商務(wù)英語(yǔ)口譯階梯訓(xùn)練系統(tǒng)以 及同聲傳譯訓(xùn)練系統(tǒng)，運(yùn)用現(xiàn)代化的教學(xué)手段為廣大學(xué)生創(chuàng)造真實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境，鍛煉提高學(xué)生的英語(yǔ)實(shí)踐應(yīng)用能力。

本實(shí)驗(yàn)分室的實(shí)驗(yàn)教學(xué)課程包括：商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用能力自主訓(xùn)練（多媒體）、商務(wù)英語(yǔ)口譯模擬實(shí)踐（多媒體）以及商務(wù)英語(yǔ)同聲傳譯模擬實(shí)踐課程等。此外，本實(shí)驗(yàn)分室還開(kāi)設(shè)有商務(wù)交際英語(yǔ)實(shí)踐等選修課。

本實(shí)驗(yàn)分室開(kāi)設(shè)的課程教學(xué)覆蓋面廣，涉及全校所有本、?？粕?。從實(shí)驗(yàn)課程開(kāi)設(shè)以來(lái)，累計(jì)至今已有一萬(wàn)四千多名學(xué)生接受并完成了實(shí)驗(yàn)課程的培訓(xùn)。實(shí)驗(yàn)課程被評(píng)為上海市重點(diǎn)課程，編寫(xiě)了多部實(shí)驗(yàn)教材，獲得了上海市級(jí)優(yōu)秀教學(xué)成果獎(jiǎng)等省市級(jí)以上獎(jiǎng)勵(lì)，取得了優(yōu)異的成果。

本實(shí)驗(yàn)分室現(xiàn)設(shè)主任 1 名，日常管理教師 3 名，專職教師 1 名，其他兼職教師 6 名，并常年聘有外籍教師在語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)分室工作，同時(shí)還聘有研究生助教和本科生助教數(shù)十名。實(shí)驗(yàn)分室現(xiàn)有計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)機(jī)房 4 間，共 360 座，實(shí)驗(yàn)室（含工作室）建筑面積 1975 平方米 ，實(shí)驗(yàn)室軟、硬件資產(chǎn)價(jià)值 455 萬(wàn)元人民幣。